-
1 in Raten zahlen
платить в рассрочкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Raten zahlen
-
2 terminweise zahlen
платить в рассрочкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > terminweise zahlen
-
3 zahlen
платить, оплачивать; выплачиватьzahlen lassen — взимать, взыскивать (напр. сборы)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zahlen
-
4 auf Abschlag zahlen
платить в рассрочкувносить в качестве авансаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Abschlag zahlen
-
5 Rate
f =, -ndie Rate des Mehrwerts — норма прибавочной стоимостиdie Rate des jährlichen Produktionszuwachses — ежегодный прирост производства2) часть, доля; взнос ( при платеже в рассрочку)auf Raten kaufen — купить в рассрочкуin Raten zahlen — платить в рассрочкуmit einer Rate im Rückstand sein — запоздать с уплатой взноса ( при покупке в рассрочку) -
6 Rate
f1) ставка; норма; процент2) часть, доля; взнос ( при платеже в рассрочку)3) темп, индекс ( роста)•- Rate des Mehrwerts
- offene Rate
- Rate der Verwertung
- Rate des ZinsfußesDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rate
-
7 abstottern
гл.1) общ. сказать заикаясь, сказать запинаясь2) разг. выплачивать в рассрочку, оплачивать в рассрочку3) юр. рассрочить4) фам. платить в рассрочку (за что-л.) -
8 auf Abschlag zahlen
предл.2) внеш.торг. вносить в качестве аванса, платить в рассрочку -
9 Rate
f =, -nвзнос, частичный платёжetw. auf Raten kaufen — купить что-л. в рассрочку
-
10 Frist
f1) срок; времяvertragliche Frist — договорный срокrichterliche Frist — срок, установленный судомeine Frist setzen — установить ( назначить) срокdie Fristen versäumen ( verstreichen lassen) — пропускать сроки; просрочить (что-л.)auf eine Frist von (D)... — сроком на...auf kurze Frist — на короткий срок, ненадолгоin kürzester Frist — в ближайшем будущем, в ближайшее времяin Fristen bezahlen — платить в рассрочкуzahlbar in sechs Fristen — подлежащий уплате в шесть сроковüber die Frist hinaus — сверхсрочный, сверх срока2) отсрочкаeine Frist gewähren — дать срок, разрешить отсрочку, отсрочить -
11 Raten bezahlen
сущ.юр. платить в рассрочку, производить частичный платёж -
12 eine Ratenzahlung leisten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Ratenzahlung leisten
-
13 in Fristen bezahlen
предл.экон. платить в рассрочку -
14 in Raten zahlen
-
15 terminweise zahlen
прил.внеш.торг. платить в рассрочку -
16 Frist
f- angemessene Fristeine Frist setzen — устанавливать [назначать] срок
- letzte Frist
- äußerste Frist
- obligatorische Frist
- richterliche Frist
- verkürzte Frist
- vertragliche FristDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frist
-
17 auf Abschlag zahlen
vt платить в рассрочкуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf Abschlag zahlen
-
18 in Raten zahlen
vt платить в рассрочкуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > in Raten zahlen
-
19 Anzahlung
fзадаток, плата в счёт, плата в зачёт; первый взнос, первый платёж ( при покупке в рассрочку); предварительный взносeine Anzahlung leisten [machen, vornehmen] — давать [вносить] задаток; платить в счёт [в зачёт]; уплачивать первый взнос ( при покупке в рассрочку)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anzahlung
-
20 anzahlen
давать задаток, вносить задаток, платить в счёт, платить в зачёт; уплачивать первый взнос ( при покупке в рассрочку)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anzahlen
См. также в других словарях:
КОМПАНИЯ ИНВЕСТИЦИОННАЯ — INVESTMENT COMPANYЗаконом об инвестиционных компаниях 1940 г. установлено, что в качестве таковой рассматривается каждый эмитент, к рый1. Занимается преимущественно инвестированием, реинвестированием или торговлей ценными бумагами, или считает… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войны за независимость Шотландии — Войны за независимость Шотландии серия военных конфликтов, имевших место между независимыми Королевством Шотландией и Королевством Англией в конце XIII начале XIV веков. Первая война (1296 1328 г.г.) началась с английского вторжения в… … Википедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Финансовая компания — (commercial credit company) Американский финансовый дом, который кредитует предприятия и не работает с частными лицами. (finance house) Организация, обычно принадлежащая коммерческому банку (Commercial bank), которая предоставляет средства для… … Финансовый словарь
ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ — (finance house) Организация, обычно принадлежащая коммерческому банку (commercial bank), которая предоставляет средства для договоров о покупках в рассрочку (hire purchase agreements). Потребитель, покупающий что то очень дорогое (например,… … Словарь бизнес-терминов
Финансовая компания — (finance company), назв. разл. вида финанс. посредников, в частности компаний по финансированию покупок в рассрочку; напр., потребитель, покупающий дорогой товар и не желающий платить наличными, заключает договор о покупке в рассрочку с Ф.к., к… … Народы и культуры